2013財(cái)年第四季度展望

　　英飛凌估計(jì)，公司第四季度的營(yíng)收將增至10.5億歐元左右。汽車(chē)電子事業(yè)部(ATV)的銷(xiāo)售額將與第三季度基本持平。其他三個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)的營(yíng)收都有望實(shí)現(xiàn)環(huán)比增長(zhǎng)。營(yíng)業(yè)額的增長(zhǎng)和產(chǎn)能利用率的提高，將助力推高第四季度的總運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率——約為13%。

　　根據(jù)前三個(gè)季度的實(shí)際業(yè)績(jī)和第四季度的業(yè)績(jī)展望，英飛凌2013財(cái)年的全年?duì)I收應(yīng)比上一財(cái)年低1.5%，總運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率略低于10%。

　　2013財(cái)年的投資額將略低于4億歐元。折舊和攤銷(xiāo)總額約為4.70億歐元。

　　2013財(cái)年第三季度各部門(mén)的業(yè)績(jī)：

　　2013財(cái)年第三季度，汽車(chē)電子事業(yè)部(ATV)的營(yíng)收環(huán)比增長(zhǎng)8%，從4.24億歐元增至4.59億歐元，主要?dú)w功于北美和亞洲地區(qū)汽車(chē)產(chǎn)銷(xiāo)量的增長(zhǎng)。該部門(mén)本季度的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為5,200萬(wàn)歐元，高于上個(gè)季度的3,700萬(wàn)歐元。第三季度的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率為11.3%，而上一季度為8.7%。

　　工業(yè)功率控制事業(yè)部(IPC)的營(yíng)收繼續(xù)保持上漲趨勢(shì)，從第二季度的1.44億歐元增至第三季度的1.73億歐元。第二季度，IGBT芯片的營(yíng)收已實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，而在第三季度，該部門(mén)IGBT模塊業(yè)務(wù)的營(yíng)收再續(xù)增長(zhǎng)勢(shì)頭，所有應(yīng)用領(lǐng)域的需求都有所上漲。面向可再生能源領(lǐng)域的功率半導(dǎo)體業(yè)務(wù)的表現(xiàn)尤為強(qiáng)勁，特別是在中國(guó)。本季度，該部門(mén)的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為1,300萬(wàn)歐元，而上個(gè)季度虧損300萬(wàn)歐元。第三季度該部門(mén)的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率為7.5%。

　　電源管理及多元化市場(chǎng)事業(yè)部(PMM)的營(yíng)收從上個(gè)季度的2.27億歐元增至2.66億歐元，增幅為17%，部分歸功于市場(chǎng)對(duì)服務(wù)器和電源相關(guān)產(chǎn)品的需求旺盛。此外，我們對(duì)于智能手機(jī)和平板電腦制造商的銷(xiāo)售額繼續(xù)增長(zhǎng)。該部門(mén)的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)從2013財(cái)年第二季度的2,700萬(wàn)歐元增至第三季度的4,600萬(wàn)歐元，運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率隨之從11.9%增至17.3%。

　　智能卡與安全事業(yè)部(CCS)的營(yíng)收從第二季度的1.08億歐元攀升至第三季度的1.19億歐元。SIM卡、認(rèn)證和可信平臺(tái)模塊(TPM)的需求上漲，都對(duì)部門(mén)營(yíng)收的上漲產(chǎn)生了積極的影響。支付和手機(jī)安全領(lǐng)域的業(yè)務(wù)甚表現(xiàn)更加強(qiáng)勁。身份證件的市場(chǎng)需求依然強(qiáng)勁。該部門(mén)第三季度的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)達(dá)到1,000萬(wàn)歐元，而上一季度為700萬(wàn)歐元。運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率也從上個(gè)季度的6.5%增至本季度的8.4%。