Mike Noonen：半導體業(yè)務就是要為客戶提供他們感興趣的新服務和新產品。

　　我們看到，當前半導體行業(yè)面臨很多挑戰(zhàn)：其一是來自節(jié)能方面的挑戰(zhàn)。在不同的應用市場，例如從電腦、家用電器、照明到汽車，都需要節(jié)能技術，這就要求半導體企業(yè)提供創(chuàng)新的方案，達到節(jié)能的目的。其二是來自安全方面的挑戰(zhàn)。今天，人們希望確保他們所使用的電腦、手機、信用卡等產品具有安全性，這對安全技術提出了非常高的要求。而且我們看到，節(jié)能技術和安全技術是每個市場、每個消費者都需要的。鑒于上述我們對市場需求的理解，我們希望以這兩項技術為重點，向市場提供相關的產品和技術。

　　王建中：提到節(jié)能，這是目前大家都在關注的問題。我們注意到恩智浦已經在這方面做了大量的工作。你認為未來半導體產品在節(jié)能環(huán)保領域有哪些主要的應用?這些應用領域的市場容量有多大?恩智浦在這些領域將推出哪些具有競爭力的產品?

　　Mike Noonen：你說得很對，節(jié)能是最受關注的問題，它包含了很多方面。目前對于電子產品設計師來說，延長電池的使用時間、減少熱量的散發(fā)、降低能源的消耗是重要的設計理念。在這方面，我舉幾個例子來說明恩智浦在各個領域都在提供智能化的節(jié)能產品。

　　例如，在電腦產品方面，我們提供的GreenChip В高效電源供應方案，在保證了臺式機、筆記本和上網本性能的同時，使客戶大幅度地降低了能源的消耗。在汽車產品方面，我們提供的車內網絡、感測器、胎壓檢測、車載信息服務芯片，為汽車減少了銅線等原材料的使用。我們還提供傳感器產品來優(yōu)化燃料的燃燒效率，減少了二氧化碳的排放。在電視產品方面，我們提供的LED(發(fā)光二極管)背光方案可以為液晶電視節(jié)約近一半的功耗。

　　總的來說，我們在很多應用領域都能提供智能化節(jié)能產品，這些產品應用了我們數字、模擬和混合信號的設計技術。這也是我們大力投資研發(fā)所取得的成果。

　　王建中：我們知道恩智浦是一家非常重視研發(fā)的企業(yè)。你剛才提到要將更多的投資用于研發(fā)。由于從投資研發(fā)到產生利潤還需要一個漫長的過程，我們想了解，當前半導體行業(yè)的不景氣是否會影響恩智浦在研發(fā)上的投入?而且，你剛才也提到，通過降低運營成本以便將更多的資金投入到研發(fā)上，這是不是也是我們研發(fā)資金不足的一種體現?當前恩智浦研發(fā)的關注點在哪里?

　　Mike Noonen：實際上，降低運營成本可以確保我們持續(xù)地在研發(fā)上進行投入。我們認為，只有在研發(fā)上持續(xù)地投入，我們才能夠具備長期贏利的能力。因此，我們的策略就是降低非研發(fā)方面的運營成本，將更多的資金持續(xù)投入到研發(fā)中去。

　　2008年我們在研發(fā)上的投入達到了8億美元。我們的研發(fā)中心遍布全球各地，這些研發(fā)中心可以使我們更近距離地接觸我們的客戶。為此，我們在中國也設立了多個研發(fā)中心。

　　當前，我們研發(fā)的重點是混合信號技術。由于這一技術涉及很多領域，需要的投入比較大，為此，我們還會持續(xù)提高研發(fā)投入。

　　在中國開展多層次合作

　　王建中：我們了解到，恩智浦在中國市場的業(yè)務收入在全球市場業(yè)務收入中的比例是比較高的。你如何看待中國業(yè)務在恩智浦全球業(yè)務中的地位?與其他競爭對手相比，恩智浦會采取哪些戰(zhàn)略提升在中國市場的競爭力?在中國市場上，恩智浦將重點采取哪些舉措?

　　Mike Noonen：在國際金融危機的形勢下，中國業(yè)務在恩智浦全球業(yè)務中的地位顯得比以往任何時候都更加重要。